좌충우돌 헝가리이야기!

지난 토요일 헝가리 재단법인 행사에 참여했습니다. 마르치의 밴드가 초대받았지요. 저는 곁다리로 따라가 사람들에게 춤도 가르쳐주고 함께놀다 왔답니다. 헝가리 춤을 못추는 헝가리인들도 의외로(?) 많기때문에 저같은 아이가 가르치는 기회도 가끔 옵니다^^ 댄서가 오긴왔지만 잘 가르치지를 못..

2009년 아라치가 처음 헝가리에 왔을때 저 붙박이 장은 거울이 달려있지 않았습니다. 붙박이장도 마르치가 직접 다 저를 위해 만든것이므로 거울이 있으면 좋겠다고 말했더니. 이번 2010년 헝가리에 다시 돌아오기전 직접 전신거울을 딱 달아놨네여^^ 그런데 셔무가 거울을 보는 것 같은 느낌을 어느 순..

2011년 3월 3일 목요일 오후6시-8시까지 시간 2011년 3월 3일 목요일 · 오후 6:00 - 오후 8:00 (잉.. 하필이면 목요일이냥.. 아라치 헝가리어 공부하는 날 인뎅..) 위치 Örökmozgó mozi Erzsébet krt. 39. Budapest, Hungary 만든이: David Teszár <- 다들아시죠? 엊그제 소개한 다비드입니다. 이번 영화자막도 이 친구가 ..

한국을 사랑한다는 아라치의 새 친구 다비드를 소개합니다!! 이친구와는 지난번 꼬레어이 필름클럽에 반칙왕을 보러갔다가 거기서 만났습니다. 제가 간 한국친구가 알고 있어서 안녕~ 하고 인사를 하게 되었는데. "아~! 주연씨? 안녕하세요~! 반가워요~" 그럽니다. 헉!!! 뭐라고?! 한국어아니야 저거?! 정..

때는 2009년.. 서점에 놀러 갔다가(볼일이 없어도 자주 들르는 곳입니다^^) 이것 저것 둘러보면서 저한테 어울릴만한 책을 찾고있었습니다.. 일단 포켓에 쏙 들어갈만한 작은 헝-영/영-헝 사전을 1권 고르고~ 한국어로 된건 찾을래야 찾을 수가 없어서 결국 헝-영을 고른겁니다. (지금은 한국에서 가져온 ..

아라치의 단골 쵸키전문점!! (평일 8시까지,토요일 2시까지) 헝가리는 쵸키가 정~~말 맛있습니다. 쵸키를 원래 좋아하지 않던 아이들이 헝가리에 와서 중독됐다고 하는 소리를 여러번 들었습니다. 아라치요? 하핫! 아라치는 이미 쵸키 중독자 입니다 ㅠ.ㅜ (쵸키는 쵸콜라데라는 헝가리말의 귀여운애칭..

친구중에 미용사하는 남자애가 있는데 자꾸 제머리 잘라보고 싶다는겁니다.. 언제오냐 계속 그래서.. 잘모르겠다고 조금씩 미루고 있었는데.. 우리 개 셔무 사진을 보더니 자기집에도 까만색프랜치불독이 있다면서 오면 보여주겠다고 하는 그말에 홀랑넘어가서 약속을 잡았습니다.. (그 ..

헝가리는 이상하게도 어디를 가나 서식을 작성 할 때에는 엄마이름을 쓰는 란이 있습니다. 한국은 보통 아버지이름을 쓰는 경우가 많고 만약에 쓴다하더라도 친부모의 이름보다는 지금 현재의 내 아버지 내 어머니를 쓰더라도 무방했던걸로 기억합니다. (아니라면 댓글남겨주세요,어디까지나 제 주..

지난번에 헝가리 꼬레어이 필름클럽에 대해 포스팅 한적이 있었습니다. 그때 자막을 만든 한 청년에 대해 살짝 언급이 나갔습니다. 내 이름을 알고 있었다고 좀 무서웠다고..ㅎㅎ (그랬더니 저 무서운 사람 아니예요라는 댓글을 제 페이스북에다가..ㅋㅋ) 오늘은 그 친구의 블로그에 소개된 제 블로그..

네~ 맞아요~ 좀 멋지지요? 제 남자입니다^^ 지난토요일에 이런생각이 들었습니다. "헝가리사람들 낮과 밤이 참 달라..." 왜 하필 지난토요일일까요? 지난토요일아침 어린이문화센터에서 farsang(퍼르셩-카니발)을 했지요. 그리고 집에와서 점심땐 외삼촌이 주문하신 가구를 만들고 밤에는 저렇게 메탈 콘..