한국여자가 다 이렇다고 생각하면 어쩌지? Koreai filmklub!

 

 

 

 

헝가리에 계시는 한인여러분!

그리고 아라치의 블로그를 사랑해 주시는 헝가리친구들!

5월에도 어김없이 꼬레어이 필름클럽이 열립니다.

 

이번영화는 여러분도 많이 알고 계시는

<엽기적인 그녀> 입니다.

 

 

헝가리에서 보는 한국영화~!

작은 영화관이지만. 이렇게 오래된 영화관에서

한국영화필름클럽이 매달 열리고 있음에 가슴이 설레입니다.

 

이번에도 아라치의 친구 다비드가 필름클럽에 저를 초대해 주었네요~

(초대라고 해봤자 공짜 초대권을 주는 것은 아니지만..ㅎㅎ)

널리널리 알려 다른 친구들도 왔으면 하는 마음에

아라치도 여러분을 초대하려구요.^^

 

like(tetszik)

로그인 필요없는 손가락 추천 꾸욱~

 

 그동안 아라치가 필름클럽에 대한 이야기를 많이 썼습니다.

못보신 분들은 관련글 바로 보러가시려면 파란색글씨를 클릭하세요~!

 

헝가리사람들이 한국영화를 좋아할까?

 

 부다페스트에서 보는 한국영화 

 

헝가리언의 한국사랑 나의 새친구 다비드

 

헝가리언의 블로그에 소개된 내 블로그는?

 

 헝가리에서 보는 한국영화 꼬레어이 필름클럽!

 

 

---

 

 

시간	2011년 5월 9일 월요일 · 오후 6:00 - 오후 8:30
위치	Örökmozgó mozi Erzsébet krt. 39. Budapest, Hungary
만든이:	David Teszár
추가 정보	Májusban lesz egy esztendős a koreai filmklub, ennek örömére egy igazi hallyu-klasszikust vetítünk: a Szélvészkisasszony (엽기적인 그녀 aka. My Sassy Girl,2001) az új dél-koreai romantikus komédiák talán legismertebb darabja, amely felcseréli a nemi szerepeket, és az agresszív, karakán főhősnő mellé egy félénk, gyámoltalan férfiáldozatot rendel. Az eredmény egy egészen szellemes, ellenállhatatlan mozi, amely a pán-ázsiai sikertörténet után az amerikai remake-et (Szeszélyes szerelmem, 2008) sem kerülhette el. Olvasnivalók: - A dél-koreai romkomokról általában, screwball-kontextusban:http://filmvilag.blog.hu/2 009/09/03/a_del_koreai_rom antikus_komediakrol - Filmbrain kritikája a Szélvészkisasszonyról: http://filmbrain.typepad.c om/filmbrain/2004/06/girl_ sassy_come.html A film május 9-én, hétfőn 18 órakor tekinthető meg az Örökmozgó moziban. A filmet eredeti koreai hanggal és magyar felirattal vetítjük, a belépés pedig felnőtteknek 600, diákoknak 450, míg nyugdíjasoknak 300 forint lesz. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Trailer:  http://www.youtube.com/wat ch?v=OWTJ01sAe-s

 

---

 

다음주 월요일저녁에 하니까 많은 분들 오셔서 옛날 추억을 떠올려 보시기 바래요`^^

예전에는 티켓이 무료였으나 이제는 티켓을 사야하는 것으로 알고 있습니다.

지난번 뉴거티 디제이파티에서 사람이 너무많이 몰려 세명이 압사한 이후에

법이 조금 바뀌어 이런 작은 공간에는 티켓을 무조건 끊어야합니다.

 

 

 

Fakutya 탄츠하즈도 400포린트의 입장료를 받고 있고

매주 무료 탄츠하즈를 했던 Go"do"r클럽도

400포린트 정도의 입장료를 내는걸로 바뀌었습니다.

 

 정말 여러분이 빵하나 사먹는 돈보다 저렴하니까 걱정마시고요^^

모두 와서 그동안 헝가리어에 쌓였던 스트레스를 한번 풀어봅시다요!!

헝가리어 자막이니까용~ㅎㅎㅎㅎ

 

 

전지현의 대사가 떠오릅니다~

"똑바로대 이씨~!!" 뺨을 짝~!!ㅎㅎㅎ

 

한국여자들이 다 저렇다고 생각하는 건 아니겠죠? ㅋㅋㅋ

 아라치가 좀 엽기적이긴 합니다만..ㅠ.ㅜ

 

 

오늘의 헝가리어!!

 

mozi (모지) - 영화관

sze'lvesz (씨-일베쓰) - 폭풍,돌풍,허리케인

kisasszony (키쉬어쏘뉘) - 처녀,아가씨

(엽기적인 그녀를 허리케인 아가씨라고 번역했군요..사전보고 직역한거임 태클사절!)

 

p.s.엽기적인 그녀 이미지를 다음에서 검색했는데

왜 베베님네 나형이얼굴이 나오는지..ㅋㅋ

나형아.. 이모가 지켜주지 못해 미안..ㅎㅎ