헝가리어 공부 스크랩

공항에서-3

Hoihoi냠냠 2012. 11. 20. 20:58

Még nem tudom.

믹 넴 투돔

[아직 잘 모르겠습니다]

 

Van valami elvámolnivalója?

번 벌러미 엘바몰니벌로여?

[과세품이 있습니까?]

 

Van valami bejelentenivalója?

번 벌러미 베옐렌테니벌로여?

[신고할 물건이 있습니까?]

 

Nincs.

닌취

[없습니다]

 

Mi ez?

미 에즈?

[이제 뭐죠?]

 

Ezt a barátomnak hoztam ajándékba.

에즈트 어 버라톰넉 호즈텀 어얀디크버.

[이건 제 친구한테 줄 선물입니다]

 

Ez kb. ... forintba kerül.

에즈 카베  ... 포린트버 케률.

[이건 대충 ...포린트 정도 됩니다.]

 

Mi van benne?

미 번 벤네?

[안에 뭐가 들어있습니까?]

 

Kinyitná a csomagját?

키니트나 어 초머그얏?

[짐을 열어보시겠습니까?]

 

Legyen szives nyissa ki a csomagját.

레곈      씨베슈 니ㅆㅕ   키 어  초머그얏.

[짐을 열어주십시오.]

 

 

p.s. 펌 시 어디로 퍼가실 건지 말씀 하시고[꼬릿말 혹은 메일]
퍼가시는 곳에 카페출처 적는 거 있지 마세요. [http://cafe.daum.net/LisztFerenc]
불펌 발견 시 즉시 해당 싸이트에 신고하겠습니다.


 

                  ㅡWatersnowㅡ

 




 
첨부


헝가리어의 모든것 카페에서 퍼온 글이며, 탈퇴한 회원의 글이라 스크랩을 할 수 없어 폐쇄전에 부득이 하게 Watersnow님의 글을 복사해 온 글임을 알려드립니다. 음성파일도 보여지는 글들도 모두 Watersnow님이 작성하시고 만드신 것입니다

'헝가리어 공부 스크랩' 카테고리의 다른 글

부엌  (0) 2012.11.20
공항에서 -2  (0) 2012.11.20
공항에서-1  (0) 2012.11.20
[스크랩] 색 -2  (0) 2011.02.13
[스크랩] 색 -1  (0) 2011.02.13